Новость о том, что сотрудница МЧС и наша коллега – участница польского народного ансамбля «Korale» (что в переводе на русский означает «бусики»/«бусы»), стала полной неожиданностью!Хор существует при поддержке Польского консульства. Поют не только польские народные песни, а и эстрадные. Участники фольклорного ансамбля (а их более пятнадцати – в возрасте от 22 до 50 лет) выступают на официальных мероприятиях, организованных консульством и при его поддержке. Дважды были на съёмках популярного еженедельного ТВ-проекта, посвященного самобытным музыкальным талантам, «Играй, гармонь любимая!». Выпуск программы, кстати, был приурочен к фестивалю народной песни «Добровидение» (проводится ежегодно). Ребята так понравились, что их вновь пригласили! Тогда съемки проходили на теплоходе, который шёл по Неве.
Лена в хоре 4-ый год. А привела её в коллектив подруга-полячка.
- Я тогда искала информацию о своих предках (мои дед и прадед – поляки), - рассказывает Лена. – Поэтому с удовольствием приняла приглашение подруги. Хотела лучше узнать национальную культуру, традиции, приобщиться к ней и почувствовать себя «частью» польского народа.
Кто же знал тогда, что банальный интерес – узнать больше о своих предках, выльется в искреннюю любовь к культуре, и это будет искренне и навсегда…
– Мы не только поем песни, изучаем особенности польского языка, – поясняет девушка. – Костюмы, в которых мы выступаем, отражают национальный колорит польского народа.
Интересно и то, что большинство участников нашего ансамбля имеют польские корни…
Сама же Лена польский язык изучала в процессе репетиций. По началу главная сложность была в том, что часто путала транскрипции… Дело в том, что Лена прекрасно владеет чешским языком (разговорным). А польский чешский очень схожи (относятся к одной группе – славянских языков).
Сразу после окончания школы Елена уехала в Чехию. Год она прожила в Брно, где изучала чешский на курсах в одном из крупнейших технических вузов республики, одновременно готовясь к поступлению в местный университет.
Обстоятельства сложились так, что пришлось покинуть страну… Но цель свою – быть полезной людям, она не оставила – успешно окончила юридический факультет РГПУ имени Герцена на родине.
Конфликтолог по специальности, она не только умело разбирается в человеческих душах и характерах, быстро находит общий язык с людьми, понимает их с полуслова (порой даже предвосхищая слова и угадывая намерения). Внимательная к мелочам, участливая и неравнодушная, Лена готова прийти на помощь любому – понять, подсказать, поддержать, дать дельный и толковый совет.
Возможно поэтому она сейчас работает в пресс-службе Главного управления МЧС Ленинградской области… Ежедневно ей приходится сталкиваться с человеческим горем и ненастьем... Пусть и не напрямую… Быть в курсе событий. Видеть работу спасателей и пожарных изнутри, потому знать истинную цену любого спасения. И всегда спешить: узнать, рассказать или прийти на помощь…
– Я рада, что мне посчастливилось найти работу по душе, – признается Лена. – Стать частью сплочённой команды единомышленников, людей, близких по духу и убеждениям.
Екатерина Степанова
Пресс-служба Главного управления
МЧС России по Ленинградской области
тел.: 8 (812) 640 05 93
www.47.mchs.gov.ru